En Argentina, tierra de amor y venganza, Raquel (la China Suarez) ya no soporta más los castigos físicos y planea escapar.
Raquel (Suárez) está en peligro. Salaberry (Cáceres) está cada día más violento. La polaca siente que ya no hay límites para el castigo. Desesperada, recurrirá a Madamme Ivonne (Frigerio) para que la ayude a escapar de ese infierno.
Torcuato (Vicuña) decide empapelar la ciudad con carteles con el rostro de Bruno (Baró). Ofrece una jugosa recompensa para quien aporte datos certeros sobre su paradero.
Más en sus cabales que nunca, Libertad (Innocenti) intenta convencer a Lucía (Chaves) que "el pordiosero" (tal como ella denomina al catalán) no es responsable del disparo a Lidia (Casero).
Anna (Vetrano) no encuentra consuelo tras la muerte de su madre. Como modo de apaciguar su dolor, Lowenstein (Cocchiarale) está dispuesto a revelarle la verdad acerca de Isaac.
