Por estos días, no hay argentino que no haya escucho hablar de Loan Danilo Peña, el correntino de cinco años que tiene paradero desconocido desde el jueves 13 de junio, día en que cabalgó con su padre hacía la casa de su abuela paterna sin imaginar que ya no volvería a su hogar.
Mientras las pistas se acumulan y la incertidumbre se incrementa, GENTE notó que su nombre –en un país con más de 46 millones de habitantes– es bastante inusual y que su pico de popularidad lo obtuvo en 1999. Pero, ¿cuál es su origen y qué significa? Esta duda tiene tres respuestas:
De origen vietnamita
En Vietnam, Loan es un nombre bastante popular que habitualmente es elegido entre las niñas (de hecho, hay una cantante muy reconocida que se llama Loan Chau).
La historia de este nombre se remonta a tiempos antiguos y ha sido bastante utilizado entre los miembros de la nobleza debido a que se asocia con la mitológica figura del ave fénix o -como le dicen por allá- "el pájaro de la suerte".
Simboliza el renacimiento y la eternidad, y es un nombre recurrente en la literatura y en los mitos vietnamitas. Quienes lo eligen son familias que honran la tradición y la herencia cultural.
De origen bretón
En países de habla francesa, "Loan" ganó mayor popularidad a fines del siglo XX cuando se pusieron de moda los nombres cortos.
Lo curioso es que allá consideran que es un nombre unisex –que es válido tanto para hombres como para mujeres– y lo asocian con dos conceptos: con el de "buena luz" y con que sea una variación del nombre galés "Llywelyn" que significa "líder" o "león". Este último evoca la fuerza, el liderazgo y la nobleza.
Según estadísticas recientes, el nombre volvió a ponerse de moda en los últimos años y actualmente está en el puesto número #107 de los nombres más utilizados entre recién nacidos en Francia. Además, viene ganando fuerza en otros países europeos vecinos.
De origen bíblico
A pesar de que el nombre Loan no está asociado a ningún Santo específico, de acuerdo a la Biblia, su origen es hebreo y significa "gracia" o "favor de Dios".
