“Se trata de un tributo cien por ciento a él”, lo admite Nico Vázquez (46) sin vueltas en medio del reportaje de la última tapa de la Revista GENTE, a propósito del suceso de la obra Tootsie, en el Teatro Lola Membrives, y de su condición de gran comediante argenti8no en los años que corren. Lo cierto fue que no bien escuchó la duda del periodista, arrancó solo, casi sin necesidad de repreguntas, pero cargado de emoción…
–Descubrimos en medio de la obra un nombre que nos dejó pensando hasta el final... ¿”Santi” es el nombre del personaje de Tootsie que se convierte en…
–… Dorita Sánchez. Sí, sí, sí, es así. A mí me encantaría subir todo el tiempo a las redes sociales cosas de mi hermano. Cuando lo hago, es a propósito, para que se genere lo que se genera. Porque al toque recibo innumerables mensajes privados de gente contándome anécdotas maravillosas que yo desconocía de él. “Me ayudó con esto”, “Hizo tal cosa”, “Yo lo amaba”, “Me pasaba lo otro”; en serio que innumerables. Y me hace muy bien porque vuelvo a conectar. ¿Te cuento algo especial?
–Por favor.
–En la versión estadounidense mi personaje de Tootsie se llamaba Michael Dorsey, y al vestirse de mujer, Dorothy Michaels. En plenos preparativos, nuestro director (Mariano Demaría) me contó un día: “Lo adapté con el nombre de ‘Dorita Sánchez’”. Apenas mencionó “Sánchez”, yo pensé: “¡Mi personaje se debería llamar Santi, claro! Porque cuando, en una de las escenas iniciales, deba presentarse disfrazada y empiece a decir que es ‘Sán…’, rápidamente podrá salir del apuro completando que es ‘San… ti’. Lo pensé, pero no le comenté nada.
–¿Entonces?
–Pronto Mariano me mandó una adaptación previa a la final, donde se encontraban los nombres de cada uno, y ahí vi que el mío seguía siendo “Michael”. Al toque le envié un mensaje: “Marian, ¿te puedo pedir un favor? Para poder jugar con lo de Dorita Sánchez y como tributo a mi hermano, me gustaría que mi personaje se llamara ‘Santiago Dorsi’. ¡Quiero regalarle eso a él!" Lo que siguió fue un audio de treinta segundos, en el que, emocionado y sin poder recuperarse, me respondía llorando: “Snif, snif (imita a Demaría), yo te lo quería decir pero no me animaba, snif, snif”. Le contesté: “Pero no seas boludo, a mí me pone feliz, no triste, es algo hermoso, hagámoslo”... Esto es increíble, nunca lo había contado.
–¿Y fue hermoso, nomás?
–Totalmente. El público se da cuenta y lo menciona cuando termina la obra y me saluda ya sea por mi hermano o porque vivieron una historia parecida. Así que ahora no sólo lo tengo tatuado acá (se señala el nombre impreso en su pecho), sino que cada noche subo con él al escenario. No hay función en la que sienta que arriba no aparece su rostro. Ojo, ahora también está acá con nosotros, eh.
–¿Aprendió a convivir frente a su pérdida?
–Tal cual, aprendí a convivir porque, aunque jamás se supera su partida, merece ser recordado con felicidad. Agradezco haberlo tenido y disfrutado tanto en esta vida. Lo extraño, y no imaginás cómo, pero sé que está conmigo desde otro lugar.
Fotos: Bruno Nogueira
Producción: Sofía Perez y Santía
Arte: Gustavo Ramírez
Filmación y edición de videos: Candela Petech
Maquillaje: Verito Fioravanti (@verofioravanti)
Peinado: Vanesa Mascolo (@vanemascolook)
Asistente de fotografía: Ivan Maydana
Agradecemos a Bolivia, Ginebra y Oggi, a Vanesa Bafaro y al personal del Teatro Lola Membrives (Avenida Corrientes 1280)
