"Si no puedes con tu enemigo, únete a él". Raquel (Suárez) sabe que Trauman (Mirás) no liberará a Alenka hasta tanto ella cumpla su deseo: volver al burdel. Así, en desmedro de los incontables consejos de Aldo (Heredia), la polaca accederá a regresar al Varsovia. Inmediatamente, su querida hermana consigue la tan ansiada libertad. Vanos son los intentos de Moretti por evitar la inminente partida de su amada con el cafishio: su posición es indeclinable.
Dina (Torn), Helga (Butryk) Carmen (Lanata) y la propia Ivonne (Frigerio) no podrán creer el derrotero que ha conducido a Raquel nuevamente a ese calvario.
Preso de ira, Torcuato (Vicuña) arremeterá contra Lucía (Chaves) para que revele dónde se encuentra Pedro. Ante la negativa de la joven para brindar datos del paradero, Ferreyra iniciará una búsqueda que lo llevará hasta el conventillo: sospecha que Paco (Saborido) fue quien facilitó la huida del pequeño.
Bruno (Baró) continúa con su plan de rescatar a la joven Morel. Para tal fin, escribirá una carta y logrará hacérsela llegar a Lucía, para mantenerla informada de los pasos a seguir.
